(资料图片)

灯影幢幢、急管繁弦，在棍飞线绕的操纵间，含有江南特色的音乐元素奏曲伴唱搭配着浓厚的上海乡土语言念白，一个个皮影人物在光影间“活”了起来，世间百态在方寸之间蜿蜒流转而出......这就是蕴含着丰富海派文化的康健桂林皮影戏的独特魅力。

在传承中守住灯火皮影的魅力

徐汇区康健街道的桂林皮影戏，至今已有百年历史，是上海地区最老的皮影戏，也是江南皮影戏正宗的传承。桂林皮影戏集绘画、雕刻、文学、音乐、舞蹈、戏曲于一体，精彩的打斗、铿锵的念白、动听的上海唱腔，伴以江南丝竹、沪剧本滩、江南道教音乐说唱，原汁原味地保留了老皮影戏的精髓，无疑是康健本土最璀璨的文脉瑰宝之一。而桂林皮影戏班是上海现存的唯一一支唱、念、白、做技艺俱全的民间文艺社团，颇受观众欢迎。2013年桂林班皮影戏被列入“上海市非物质文化遗产名录”。随着生活节奏的改变，皮影戏的生存环境也发生了很大的变化，为扶持非遗文化，加大对传统文化的传承力度，徐汇区康健街道携手桂林皮影戏班，举办皮影戏周周演、大手牵小手皮影戏进校园等活动，让桂林皮影戏队走进社区、走进校园。2018年9月，桂林皮影戏队走进康健外国语实验中学，开展非遗文化进校园暨非遗传习点小艺人招募活动，皮影戏传习班成功开班，桂林皮影戏第五代传人沈明泉、沈龙刚成了20多名孩子的皮影制作、皮影戏表演技艺传习老师。

在创新中焕发非遗文化的活力

在桂林皮影的教学项目上，康健外国语实验中学结合自身教学优势和桂林皮影戏的艺术特点，探索出一条独具特色的传承新路，开启了从传统学习方式向项目化学习（PBL）的转变。学校以“经典作品”传承为抓手，用PBL的项目教学管理模式结合“学习型课堂”小组合作的方式，让每个同学都能参与其中；引导学生充分发挥自身的主观能动性，从文学原著入手，在“读、学、品、演”环节加强体验度，并亲手制作皮影角色，通过选皮、描样、雕刻、上色、罩油、组装等多道程序的塑造，感受皮影各个环节的魅力。以学促践、学以致用，不仅提升学生想象力、创造力、沟通能力等多元智能水平和团队合作能力，也提升了学生对于中西方文化的理解和文化自觉能力。随着非遗进校园，文化传承的“种子”播进学生们的心里，桂林皮影戏的传承也逐步与时俱进，在创新中前行。2020年夏天，康健街道开始尝试以上海桂林皮影讲述上海红色故事，用上海标签标注党在上海的历史轨迹。作为康健桂林皮影的传习基地的康健外国语实验中学，将“皮影讲党史”系列第一部皮影新戏《永不消逝的电波》搬上了舞台，首演取得圆满成功。此后，皮影戏《永不消逝的电波》成为了学校文艺表演的经典节目，甚至还出现了英文版。几年来，康健外国语实验中学的皮影戏剧教育在区域内形成一定的影响，在日新月异的发展中延续古老皮影的“生命力”，也为传统的非遗文化“注入”新的活力。一幕慕峥嵘岁月，一次次流转迁回......桂林皮影戏不仅仅将传统非遗文化的智慧镌刻成生动的画卷，更在传承中焕发了强大的生命力，使千年光影越发闪亮。

猜你喜欢：

汇探店｜好去处！不用去淄博吃烧烤，徐汇这家“破店”就有独特烟火气我汇吃食堂｜蔬菜仅需3元！这家社区食堂每天推出两款特价菜“颜值+安全”双提升！这个街道助力居民“开门遇见美好”｜美丽楼道以理想为笔、以信念为墨，书写属于自己的精彩人生孩子们的作品也能展陈美术馆？对“画”大师，发现生活之美

记者：吴会雄

编辑：邱彩红

校对：陈海笑

审校：韦丽

转载请注明来自上海徐汇官方账号