“中国真的在美国购置了大量农田吗？”当地时间上周六，美国全国广播公司（NBC）以此为题刊发了一则报道，引发关注。

这则报道称，由于担心中国实体正大量购入美国农田，而其中一部分田地又据称位于“敏感地点”附近，或给美国“国家安全”带来风险，当前，美国各州及联邦的议员们正在推动相关立法，拟对外资拥有的美国土地进行监管。

然而，在查阅数千份提交给美国农业部的文件后，NBC却发现了这样一个事实：过去一年半的时间内，中国买家购买的美国农业用地其实少之又少，不到1400英亩（约合566.55公顷），而美国全国的农业用地面积，足有13亿英亩之多。

(资料图片)

报道还指出，目前，由中国相关利益方所有的美国农业用地，其实还不到美国农业用地总量的0.03%。

但是当前，根据美国国家农业法律中心的消息，已有包括佛罗里达州、弗吉尼亚州、北达科他州、蒙大拿州以及阿肯色州在内的美国几大州，正在采取措施禁止外资购买美国农业用地，且还有超过20个州正在考虑采取类似措施。甚至还有一项法案已经提交给了美国国会，要求将此类事件在“联邦层面”进行处理。

一直宣称在“采取行动对抗美国最大的地缘政治威胁”的美国佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，在今年5月就签署了一系列法案，称除非同时持有美国公民身份或永居权，否则禁止中国人在该州购地。

法案通过后，一些居住在佛罗里达州的中国公民起诉了该州，要求推翻这项禁令。但在今年8月17日，一位美国地区法官驳回了这项诉讼，认为法令既然是“基于公民身份，而非种族或民族始籍”，那就不构成歧视，也没有违背美国宪法。

对此，全美亚太裔美国人律师协会请求对该项判决提出异议，称佛罗里达州的这项法令为“有失公平的歧视的教科书式案例”。

这类土地购买禁令，实际上揭示了在美国的立法者们心中，“恐华症”已经有多么深入膏肓——加拿大人所购置的美国土地，面积足足是中国人的30倍，但却没有一个美国立法者提出过要给加拿大人施加什么购地禁令。

对中国人实施购地禁令，既是一个笑话，也是一个悲剧。寻求在一块又一块的土地周围筑起古旧高墙的美国立法者们，正是通过这样的举动，让所有人看到他们是如何决意将搞种族歧视当成“荣耀”的，这样的做法足以令美国蒙羞。

本文译自《中国日报》8月27日社论

原标题：Bans on Chinese buying land badges of dishonor

出品：中国日报社论编辑室

编译：涂恬 编辑：李海鹏